-
1 копченое филе
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > копченое филе
-
2 филе
-
3 копченое филе
Food industry: smoked fillet -
4 кайзер
1. ист. Kaiser, emperor2. meat cured and dried in red pepper and garlicкайзер пастърма/филе smoked pork fillet with paprika* * *ка̀йзер,м., -и истор. Kaiser, emperor.——————м., само ед. кул. meat cured and dried in red pepper and garlic; • \кайзер пастърма/филе smoked pork fillet with paprika.* * *1. 1 ист. Kaiser, emperor 2. 2 meat cured and dried in red pepper and garlic 3. КАЙЗЕР пастърма/филе smoked pork fillet with paprika 4. сьщо -
5 Lachsschinken
m smoked, rolled, lean ham* * *Lạchs|schin|kenmsmoked, rolled fillet of ham* * *Lachs·schin·kenm cured and rolled filet of pork* * *Lachsschinken m smoked, rolled, lean ham* * *m.salmon pink ham n. -
6 Lachsschinken
m1. lachsschinken [rolled, smoked, and cured loin of pork]2. smoked, rolled fillet of ham -
7 bewirten
v/t feed ( mit with, on); (Gesellschaft) cater for; mit etw. bewirtet werden be offered s.th.; lit. be regaled with s.th.; womit wollen wir die Gäste bewirten? what shall we offer our guests?* * *to treat; to dine; to entertain* * *be|wịr|ten [bə'vɪrtn] ptp bewi\#rtetvtjdn bewirten — to feed sb; (bei offiziellem Besuch etc) to entertain sb (by giving them a meal)
wir wurden während der ganzen Zeit köstlich bewirtet — we were very well fed all the time, we were given excellent food all the time
wenn man so viele Leute zu bewirten hat — if you have so many people to cater for or to feed
* * *be·wir·ten *vtmit was darf ich euch denn \bewirten? Sekt, Filetspitzen, Räucherlachs? what can I offer you? champagne, fillet steak or smoked salmon?in diesem Restaurant kehren wir oft ein, weil man dort immer gut bewirtet wird we often go to this restaurant as we always get a good meal therekauf bitte reichlich ein, wir haben morgen 10 Personen zu \bewirten! buy plenty as we've got ten people to cater [or cook] for tomorrow!* * *transitives Verb feedjemanden mit etwas bewirten — serve something to somebody; serve somebody something
* * *bewirten v/t feed (mit with, on); (Gesellschaft) cater for;mit etwas bewirtet werden be offered sth; liter be regaled with sth;womit wollen wir die Gäste bewirten? what shall we offer our guests?* * *transitives Verb feedjemanden mit etwas bewirten — serve something to somebody; serve somebody something
* * *v.to entertain v.to host v. -
8 bewirten
be·wir·ten *vtjdn [mit etw] \bewirten to entertain sb [with sth];mit was darf ich euch denn \bewirten? Sekt, Filetspitzen, Räucherlachs? what can I offer you? champagne, fillet steak or smoked salmon?;in diesem Restaurant kehren wir oft ein, weil man dort immer gut bewirtet wird we often go to this restaurant as we always get a good meal there;kauf bitte reichlich ein, wir haben morgen 10 Personen zu \bewirten! buy plenty as we've got ten people to cater [or cook] for tomorrow! -
9 makrel|a
f (G pl makreli a. makrel) Zool. mackerel- filet z makreli a mackerel fillet- wędzona makrela smoked mackerelThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > makrel|a
-
10 arrain
[from *arrani] iz.1. Arraina. Oharra: ikus oharra fish sarrerana. fish; hiru \arrain three fish; ur gezatako \\ ur gazitako \arrainak freshwater \\ saltwater fishb. ( mota) fish; mota guztietako \arrainak hemen bizi dira all kinds of fishes live here; legatza, bakailaoa, berdela eta beste \arrainak hake, cod, mackeral and other fishesc. [ mugagabea ] \arrainetan ibili to be fishing; \arrainetara irten to sail out to fish; \arrainetara joan to go fishingd. (irud.) ur handiko \arrainak big shots | fat catse. [ izenen aurrean ] fish-; \arrain-arrautzak fish eggs2. Sukal.a. fish; \arrain bizi-bizia! fresh fish!; \arrain izoztu frozen fish; \arrain ketu smoked fishb. [ izenen aurrean ] fish-, \arrain-jan fish food; \arrain-kroketa fish croquette; \arrain-xerra fish fillet; \arrain-zopa fish soup
См. также в других словарях:
Smoked salmon — is a preparation of salmon, typically a fillet that has been cured and then hot or cold smoked. Due to its moderately high price, smoked salmon is considered a delicacy.PresentationSmoked salmon is a popular ingredient in canapés, often combined… … Wikipedia
angel fillet — block fillet (a fillet comprising muscle mass from the side of the fish, usually joined at the back or belly. Also called cutlet, double fillet or when smoked golden cutlet) … Dictionary of ichthyology
block fillet — a fillet comprising muscle mass from the side of the fish, usually joined at the back or belly. Also called angel fillet, cutlet, double fillet or when smoked golden cutlet … Dictionary of ichthyology
butterfly fillet — a fillet from each side of a fish left joined together (usually at the gut region but can be at the backbone) after removal from the backbone. Also called angel fillet, cutlet, double fillet or when smoked golden cutlet … Dictionary of ichthyology
English fillet — /ɪŋglɪʃ ˈfɪlət/ (say ingglish filuht) noun Especially SA smoked cod …
South African fillet — noun Especially SA and WA smoked cod …
stremel — fillet strips from smoked salmon or coalfish (Pollachius virens)(Germany) … Dictionary of ichthyology
International availability of McDonald's products — McDonald s Corporation is the world s largest chain of hamburger fast food restaurants, serving more than 58 million customers daily in 119 countries.[1][2] In addition to its signature restaurant chain, McDonald’s Corporation held a minority… … Wikipedia
Lox — For other uses, see Lox (disambiguation). Lox served with a bagel Lox is salmon fillet that has been cured. In its most popular form, it is thinly sliced less than 5 millimetres (0.20 in) in thickness and, typically, served on a bagel, often … Wikipedia
Norwegian cuisine — Part of a series on Norwegians Culture Arc … Wikipedia
Herring — Taxobox name = Herring fossil range = fossilrange|55|0 Early Eocene to Present [cite journal last = Sepkoski first = Jack authorlink = coauthors = title = A compendium of fossil marine animal genera journal = Bulletins of American Paleontology… … Wikipedia
